買完可以當場喝的酒店-角打ち

喜歡日本酒的你,有聽說過「角打ち」嗎?

這是最近才有的名詞呢? 還是已經有了很長的歷史?

「角打ち」的念法跟意思

角打ち的日文是「かくうち」,發音類似「卡枯巫七」。

根據維基百科上的解釋,有以下三種意思

  • 買完酒後在店內立即享用,以及可以這樣做的店
  • 符合上述定義,可以便宜站著喝酒的店家
  • 用木升喝酒

第三個的「用木升喝酒」其實是 角打ち 原本的意思,不過後來卻轉變成為在酒店買完後直接喝酒

這中間到底發生了什麼事呢?

角打ち的由來

以前的日本酒不是裝在瓶內販售,而是需要去酒店依照需要的量「打酒」回去

有些人買完之後等不及回家喝,所以酒店也就開放店內的一角,讓客人可以直接喝酒。

讓他們可以利用當時測量容量的「木升」直接喝酒

久而久之,「用木升喝酒」的意思就變成「買完酒可以直接喝的店」了

各種型態的角打ち

就算是「買完可以直接喝」的酒店,其實也分為很多型態

有些是可以直接從冰箱選要喝的酒款;有些是要先支付一定金額後,再用兌換卷換酒;還有些除了酒之外還有販售下酒菜;

甚至還有些可以喝到飽的店!

角打ち也可能有著不同的叫法,可能會因為站著喝酒叫做「立呑み」(たちのみ)或是因為可以只點一杯酒而叫做「一杯呑み」(いっぱいのみ)

不管怎樣,在賣酒的店直接喝酒就是「角打ち」的真諦!

角打ち的魅力

角打ち除了有不需要等待,可以在酒店直接喝酒之外

也讓消費者不用花一整瓶的錢,就可以嘗試到有興趣的酒款,所以可以在酒店裡面直接進行不同酒款的比較品飲

另外,由於酒店內通常也不會有很多的空間,因而會有許多要跟其他客人一起併桌的機會。

喝著喝著,也很容易自然而然地跟周邊的人聊天、交流。

結論

  • 角打ち的日文是「かくうち」、發音類似「卡枯巫七」
  • 原先的意思是「用木升喝酒」,現在變成了「買完酒可以直接喝的店」
  • 角打ち有各種型態跟叫法,不過共通點就是可以買完直接喝
  • 角打ち的魅力,在於買完就能喝、能少量嘗試不同酒款,也容易與周邊的客人交流。
禁止酒駕 找代駕保平安